Craftsman 580.675611 Manuale dell'Operatore

Operator'sManual®ACGeneratorI;. wAemGBefore using this product, readthismanual and follow all Safety Rulesand Operating Instructions._i._i] AVERT

HOWTO USEYOURGEHERATORIf you haveany problems operating your generator afterreadingthe manual, please call the generator helpline at1-800-222-3136.Sys

To Start The EngineDisconnectall electrical loads from the generator. NEVERstart or stop engine with electrical devices plugged in andturned ON. Follo

CORDSETSANDRECEPTACLESUseonly high quality, well-insulated, grounded extensioncords with the generator's 120 Volt electrical receptacles.Inspecte

DOH'TOVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enough rated(running) and surge (starting) watts for the itemsyou will

EHGINETECHNICALIHFORMATIONThis is a single cylinder, overhead vaive(ORV),air cooledengine, it is a low emissions engine.Inthe Stateof California, Mode

MAINTENANCESCHEDULEFollowthe hourly or calendar intervals, whichever occursfirst. More frequent service is required when operating inadverseconditions

StatStatienTMThe StatStationTM displays the nominal load on generatorbased on output frequency, it also has a built in maintenancereminder.WattageMoni

ChecldngOilLevelOil level should be checked prior to each use or at least every8 hours of operation. Keepoil level maintained.1. Make sure generator i

Clean Spark Arrester ScreenThe engine exhaust muffler has a spark arrester screen.Inspectand clean the screen every 100 hours of operation oronce each

GENERALThe generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at bast 30 minutes, if this cannot bedone and you must store t

WARRANTY... 2SAFETYRULES... 3-5FEATURESAND CONTROLS... 6ASSEMBLY.

ProblemEngineis running,hutno A€ output isavailable.Engine runs goodat no-load hut "hogsdown"when loads are connected.Cause1. Circuit breake

21

CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 588.675611G6n6ratrJce CRAFTSMAHde 5,600 Watts 580.675611_IELDCBI20ANP2PPDWER PEWER:PI 2 P1 3O 22LDAD NDNITDRIIALEIJ44A

CRAFTSMAH5600 Watt AC Ge,erator 580.675611G6n_ratrJce CRAFTSMAHde 5,600 Watts 580.675611s_x LbGCU_N_CT__USI_6\s3 33Jsix LU8C[]NNECTUR_IDUSIN6!123

CRAFTSMAH5680 Watt AC Generator 588.675611G6n_ratrJce CRAFTSMAHde 5,600 Watts 580.675611Main UflJt_ ExpJodedView Unit6 principale _ Vue _clat_e5245 51

CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580.675611G_n6ratrice CRAFTSMAHde 5,600 Watts 580.675611Main Unit -- Parts ListItemArticle1234567891011121314151617181

CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580°675611G6n6ratrJce CRAFTSMAHde 5,600 Watts 580.675611Control PaneJ_ Exploded View and Parts ListTabJeau de commando

CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 580,675611G6n_ratrice CRAFTSMAHde 5,600 Watts 580,675612Alternator -- Exploded View & Parts ListAIternateur _ Vue

CRAFTSMAH5600 Watt AC Generator 500.675611G6n_ratrice CRAFTSMAHde 5,600 Watts 500.675611Wheel lit -- Exploded View and Parts ListEnsemble de roues --

@52912552 _:_71874274661546 _ 61_7411463o_27358 ENGINE GASKET SET2O51A_51883_ 868C_10222g

,_ This is the safetyalert symbol,it is used to alert youtopotential personalinjuryhazards.Obeyall safetymessagesthat follow this symbolto avoid possi

EHGIHE, BrJgss& Stratton, 204412 - ExpJodedViewMOTEUR, BrJggs& Stratton, 204412 - Vue _cJat_e633 @11711310231 914102_ 95__[ 633 ® i13095_ 135_

EHGIHE, Brigss & Stratton, 204412 - Exploded ViewMOTEUR, Briggs & Stratton, 204412 - Vue _cJat_e3471881404 @1230 _222_604622728 _ _564 _161127

EHGIHE, Briggs & Stratton, 204412 - Parts ListMOTEUR, Briggs & Stratton, 204412- Liste des pi_cesitem Part #Article Piece no.1 6954642 6983403

EHGIHE, Briggs & Stratton, 204412 - Parts ListMOTEUR, Briggs & Stratton, 204412- Liste des pi_cesItem Part #Article Piece no.505 691251552 694

Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears),the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)andthe UnitedStates EnvironmentaJProtectionAgency(U.S.EPA}EmissionsControl

Emissions informationEnginesthat are certified to meetthe CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB) Emission Standards must display informationregardingthe E

GARANTIE... 36REGLESDE St_CURITE... 37-39FONCTIONSETCOMMANDES ...

,_ Ceciestla s_ret_le syrnbolevif. II estgtilis_pourvousalerter agxdangersdeblessgrepersonnelspotentiels.Ob_irtousmessagesdes_ret_qui suiventcesyrnhol

AVERTISSEMENTUn effet de recul (r_troaction rapide) de la corde dud_marreur pourrait entrainer des blessures_,m corporelles. L'effet de recul tir

AVERTISSEMENTUnintentional peut r_sulter dans feu ou _lectrique.LORSQUE VOUS RI_GLEZ OU RI_PAREZ VOTRE GI_NERATRICE• D6branchez toujours le c_ble de b

WARHIHGGenerator produces powerful voltage._.¢ Failure to isolate generator from power utility canresult in death or injury to electric utility worker

COHHAISSEZVOTREGEHERATRICEII-_-_!] Lire ce manuel de I'utiiisateur et les r_giee de s_curit_ avantde fake marcher votre g_n_ratrice...

Votre g6n_ratriceexige que quelque assembl_e et soit pr_t pourI'usage apr_s il a _t_ convenablemententretenu avecle p_trole et lecarburant recomm

AVAHTLEDEMARRAGEDUMOTEURAjoutez de I'huile _ moteur1. Mettre le g6n_ratrice sur une surface _ niveau.2. Nettoyez la surface autour de I'orif

Beuchende r_servoirFreshStartTML'ajoutdeconservateurd'essenceaide_ garderpropreI'essenceetlescarburateursetfacilitele d_marrage,touteau

UTILISATIOHDE LAGENERATRICESi vous avez des probl_mes _.faire fonctionner votre g_n_ratrice,n'h_sitez pas _ appeler le service d'assistance

D_marrage du MoteurD_connecteztoutes lescharges _lectriques du @n_ratrice. NEJAMAIS mettreen route ou arr_ter le moteur alors que lesappareils_lectriq

Arr t du IVloteur1. D_branchertouteslescharges_lectriquesdesprisesdug_n_rateur.NEJAMAISmettreenrouteou arr_terle moteuralorsqueles appareils_lectrique

120 Volts c.a., 20 Amperes Prise de CourantDoubleChaqueprisedecourantestprot_g@contrelasurchargeparundisjoncteurbipolaireavecinterrupteur&bascule.

NE PASSURCHARGEZGENERATEURCapacit6Vous devez vous assurer quevotre g_n_rateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et

RENSEIGNEMENTSTECHNIQUESSURLEMOTEURIIs'agitd'un moteur_ uncylindre_soupapesent_terefroidi_ Fair.IIestpeupolluant.Lesmoteursdelas_rie200000so

WARHIHG_ Unintentional sparking can result in fire or_¢ electric shock.WHENADJUSTINGORMAKING REPAIRSTO YOURGENERATOR* Disconnect the spark plug wire f

CALENDRIERD'ENTRETIENRespectezle calendrierd'entretienselonle nombred'heuresdefonctionnementouletemps_coul_,[email protected]

StatStationTMLe StatStationTM affiche la charge nominale sur la g_n_ratrice selonla fr_quence de sortie. II est _galementdot_ d'un dispositif de

V_rificatJondu niveau d'huileII est n_cessaire dev6rifier le niveau d'huile avant chaque utilisationou apr_s chaque p6riodede 5 heures d&apo

5. Installez la bougie d'allumage et serrez-la solidement.REMARQUE:Vous pouvezacheter une nouvelle bougie d'allumage ent_l_phonantau1-880-4-

EHTREPOSAGELeg@_rateurdoit _tre miseen route au moins unefois tousles septjours et doit marcher pendant au moins 30 minutes. Si vous nepouvezpas faire

PROBLJ:MES CAUSELe moteur marche, mais il ne se produitpas de courantc.a. dans les prises.Le metenr marche hien sans chargemaiscale quand les charges

56

57

Sears, Roebgck and Co., U.S.A. (Sears), le California Air ResourcesBoard(CARD}et le UnitedStates EnvironmentalProtectionAgency(U.S. EPA)i'nonc_ d

Benseignements sur les 6missionsLes renseignements concernant la p_riode de durabilit_ des_missions et I'indicede pollution atmosph_rique doivent

KNOWYOUROEHERATORI!__-!i] Read the Operator'sManual and safety rules before operating your generator.Comparethe illustrations with your generator

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:www.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and g

Your Craftsman generator requires some assembly and isready for use only after it has beenproperly serviced with therecommended oil and fuel.If you ha

BEFORESTARTINGTHEGENERATORAdd Engine Oil1. Place generator on a flat, level surface.2. Cleanarea around oil fill and remove yellow oil fill cap.NOTE:S

FreshStaWMFuelCapAdding fuel preserver helps keepfuel fresh and carburetorsclean for easier starting, all season long. This new fuel capautomatically