Craftsman 10" Compact Sliding Compound Miter Saw Manuale del Proprietario

57 57Manual del operadorSIERRA DE INGLETE COMPACTA CON CORREDERA DE 10 PULGADASModelo N.° 137.407530● Instrucciones de seguridad● Ensamble● Func

66 6766 67REQUISITOS ELECTRICOS Y SEGURIDADpolarizado (una cuchilla es más ancha que la otra). Este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en u

66 6766 673. Si la herramienta se detiene repentinamente mientras corta madera, suelte el interruptor de gatillo, desenchufe la herramienta y libere

68 6968 69ACCESORIOS Y ACOPLAMIENTOSACCESORIOS RECOMENDADOS● Utilice únicamente los accesorios recomendados para esta sierra para cortar ingletes. S

68 6968 69Llave de sujeción de la hojaDestornillador PhillipsLlave ajustableEscuadra combinada Destornillador Propósito General para Corte de Madera:

70 7170 71Manual del operadorPrensa de sujeciónSierra para cortar ingletesLlave de sujeción de la hojaBolsa para el aserrínBolsa de aditamentos para l

70 7170 71CONOZCA SU SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DESLIZANTEBasePerilla para ajuste horizontal de laserPerilla para ajuste vertitcal de laserTapa de c

72 7372 73GLOSARIO DE TERMINOSAMPERAJE (A) – Es la medición del flujo de corriente eléctrica. Las calificaciones más altas generalmente indican que la h

72 7372 73TRABA DE RESORTE DE LA MESA DE INGLETES – Traba la sierra para cortar ingletes en una posición predeterminada, para lograr el ángulo de ingl

74 7574 75Para evitar lesiones, no conecte esta sierra para cortar ingletes a la fuente de energía hasta que esté completamente ensamblada y ajustada,

74 7574 75INSTALACIÓN DE LA MINIJA PARA INGLETE (FIG. C)1. Inserte el mango de inglete (1) en el agujero delante de la sierra de inglete, y alinee el

58 5958 592013/11INDICESECCION PAGINAGarantía ...

76 7776 77EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA HOJA● Use sólo hojas de 25,4 cm de diámetro. Para evitar lesiones por incendios accidentales, asegúrese de q

76 7776 77Instalación de la hoja (Fig. H, H-1, I, J)1. Instale una hoja de 25,4 cm con un husillo agujero de 16 mm; asegúrese de que la flecha de rota

78 7978 79● Para evitar lesiones por desechos despedidos, no permita que los visitantes permanezcan cerca de la sierra durante las operaciones de cor

78 7978 792. Para uso portátil, coloque la sierra sobre un pedazo grueso de madera contrachapada de 1,9 cm. Asegure con firmeza la base de la sierra a

80 8180 81Ajuste del indicador del bisel de 90° (Fig. P)1. Cuando la hoja esté exactamente a 90° (0°) respecto de la mesa, afloje el tornillo indicado

80 8180 81comunes con topes positivos a 0°, 15°, 22,5°, 31,6° y 45°. Estos topes positivos posicionan la hoja en el ángulo deseado de manera rápida y

82 8382 833. Vuelva a comprobar la profundidad de la hoja moviendo el cabezal de corte desde delante hacia atrás simulando el movimiento de un corte

82 8382 83AJUSTE DE BARRA APOYADA DE MESA (FIG. U)1. Ponga la sierra de inglete sobre la superficie llana.2. Inspeccione la sierra de inglete si la si

84 8584 85No mueva la cerradura desde el interruptor ON/OFF durante cualesquier ajustes de laser.EVITE EL CONTACTO DIRECTO CON LOS OJOS (FIG. W)● Cua

84 8584 85Procedimiento B (Fig. X, Z)2. Gire ligeramente la perilla de ajuste horizontal de laser (2) para ajustar el ángulo horizontal de rayo de las

58 5958 59ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMOTOR:Fuente de energía ... 120V AC, 60 Hz, 15 AmpSpeed ...

86 8786 87USO Y AJUSTE DE ALA DE EXTENSION (FIG. AA)Las alas de extension en el lado izquierdo y derecho pueden ofrecer el extra-soporte para las piez

86 8786 87INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACION ELEMENTAL DE LA SIERRAANTES DE UTILIZAR LA SIERRA PARA CORTAR INGLETESPara evitar errores que

88 8988 89● Quite las llaves de ajuste de la herramienta antes de encenderla.● Para evitar lesiones por obstrucciones,deslizamientos o desprendimien

88 8988 89UTILICE VESTIMENTA SEGURACualquier herramienta eléctrica puede despedir y hacer que se introduzcan en sus ojos objetos extraños. Esto puede

90 9190 91HACER EL CORTE BASICOPosición del cuerpo y las manos (Fig. BB)Nunca coloque las manos cerca del área de corte. Acomodar el cuerpo y las mano

90 9190 91● Si la hoja no se detiene en 6 segundos, desenchufe la sierra y, antes de usarla nuevamente, siga las instrucciones de la sección de la GU

92 9392 93Retiro1. Desbloquee la palanca de fijación de la guía (1) empujándola hacia afuera, hacia la parte posterior de la máquina.2. Alinee la r

92 9392 931. Para las operaciones de troceo de piezas de trabajo pequeñas, deslice por completo el conjunto del cabezal de corte hacia la parte poste

94 9594 954. Para desconectar la anulación del retén, tire la leva de sujeción rápida de ingletes (1), tire la tapa de bloqueo del tope positive del

94 9594 954. Abra la guía de laser, y ponga la pieza de trabajo en la mesa para pre-alineamiento de corte.PASADOR DE RETÉN PARA BISELADO DE 33,9° PAR

60 6160 61SIMBOLOSICONOS DE ADVERTENCIALa herramienta eléctrica y el manual del usuario pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados p

96 9796 972. Establezca el ángulo de bisel deseado utilizando el mango de seguridad del bisel (1).3. Establezca el ángulo de inglete deseado y bloqu

96 9796 971. Marque líneas identificando el ancho y la profundidad del corte deseado en la pieza de trabajo y coloque la pieza de trabajo en la mesa p

98 9998 99CORTE DE MOLDURAS DE BASE (FIG. QQ)Las molduras de base y muchas otras molduras pueden cortarse con una sierra compuesta para cortar inglete

98 9998 99CCORTE DE UNA MOLDURA DE CORONA (FIG. RR, SS)La sierra compuesta para cortar ingletes está preparada para realizar la difícil tarea de corta

100 101100 101NOTA: La tabla a continuación hace referencia a un corte compuesto para moldura de corona SÓLO CUANDO EL ANGULO ENTRE PAREDES SEA IGUAL

100 101100 101CUADRO PARA MOLDURAS DE CORONASierra compuesta para cortar ingletes.Configuraciones del ángulo de inglete y de bisel.Angulo de la pared r

102 103102 103MANTENIMIENTOen sentido inverso. Los bordes del extremo metálico de la estructura van en el mismo orificio en el que encajan las piezas d

102 103102 103Pivote central de la cubierta de plástico: Use aceite doméstico ligero (aceite para máquinas de coser) en las áreas de contacto de metal

104 105104 105Para evitar lesiones por encendidos accidentales, APAGUE y desconecte siempre la herramienta antes de moverla, reemplazar las hojas o ha

104 105104 105GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS. FUNCIONAMIENTO DE LA SIERRAPROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA SOLUCIONLa hoja golpea contra la mesa.1. Desa

60 6160 61SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICASINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA ELECTRICALa segurid

106 107106 107 Felicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman® pestá diseñado y fabricado para proporcionarle años de

106 107106 107NOTA

108 108® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Mar

62 6362 6311. USE LA VESTIMENTA APROPIADA. No utilice ropa suelta, guantes, corbatas, anillos ni brazaletes u otros tipos de alhajas que puedan atasca

62 6362 6326. Las personas que tienen dispositivos electrónicos, como marcapasos, deben consultar al médico antes de usar este producto. La operación

64 6564 65ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Y DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA1. NO trabaje con la sierra para cortar ingletes hasta que esté completamente ensambl

64 6564 6521. NUNCA corte piezas pequeñas. La pieza de trabajo que está cortando será muy pequeña si, al sujetarla, sus manos o sus dedos quedan a me