Craftsman 315.111720 Manuale del Proprietario

rOWNER'SMANUALMODEL NO.315.111720CAUTION:Read and followALL safety rulesand instructionsbefore operatingthis equipment.3/8 _nchCordless Dri_gTwo-

CHUCK REMOVALSee Figures 8, 9, and 10.The chuck must be removedaccessories 1"oremove:OPin order to use someLock the switch trigger by placing the

... ,...ACCESSO ...The following recommended accessories are currently available at Sears Retail Stores.• 6-Pco Ext

iiiiijiii i,i ,i,i, _,, mlr,','lPage 12

,,==-==-'--- CRAFTSMAN 3/8 INCH CORDLESS DRILL-- MODEL NUMBER 315.111720ii llll_ i_l ,_11SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS25Key PadNo

OWNER'SMANUALMODEL NO.315.111720HOW TO ORDERREPLACEMENTPARTSIF YOU NEEDREPAIR SERVICEOR PARTS:FOR REPAIR SERVICE, CALLTHIS TOLL FREE NUMBER:1-800

MANUALDEL USUARIOMODELO N°315.111720ATENCION:LeacuidadosamenteTODAS las reglasde seguridad ylas instruccionesantes de usaresta herramienta._ 'L_±

REGLASDATENCION:No tntente hacer funcionar esta herramienta sin anteshaber let'do y comprendido bien todas las instrucctones,las reglas de seguri

ADVERTENCIAS SOBRE EL CARGADOR (Continuaci6n)21.. NO USE LA HERRAMIENTA SI ELINTERRUPTOR NOFUNCIONA DEBIDAMENTE. Haga reemplazar elinterrupter defectu

ADVERTENCIAS SOBRE EL CARGADOR (Continuaci6n)41.. No debe usarse un cord6n de extensi6n a menos que 43° No haga funcionar el cargador si ha recibido u

JNTRODUCCaONFELICITACIONES Y NUESTRO AGRADECIMIENTO PORHABER COMPRADO ESTE TALADRO A BATERIACRAFTSMAN. Ha sido diseSado y fabdcado de acuerdocon las a

ULES FOR SAFE OPERATIONWARNING:JDo not attempt to operate this tool until you haveread thoroughly and understand completely allinstructions, safety ru

FUNCIONA lENTOADVERTENCIA:,Siempre use Ientes protectores o galas de seguddad conprotectores laterales cuando est_ utilizando su herramienta...Sino Io

FUNC!ONAINSTALACION DEL BLOQUE DE BATERIASI_ Bloquee el gatillo de su taladro eolocando el selector dedirecci6n de rotaci6n en la posici6n central. Ve

FUNCIONAIVllENTOLLAVE DEL PORTABROCAVet Figura 4.Se ha pr6visto una Uavede portabroca para usar cuando seinstata o se sacan las brocas. Tarnbi_n se us

FUNCIONAMIENTOADVEIRTENCIA:Siempre,use lentes protectores o gafas de seguddad conprotectores laterales cuando est_ utilizando suherramienta. Si no !o

FUNCIONAMDESMONTAJE DEL PORTABROCAVer Figuras 8, 9 y I0.El portabroca puede ser sacado para usar algen otroaccesodo. Para _acar:Ill Bloquee el gatillo

ACCESORmO$, IN, "l' •los siguientes accesorios son recomendados y est_in disponibles en la actualidad en los Almacenes Sears.° Juego de 6 Br

NO'FASi,i ... i i , Hlu lllll,,,,, ,, ,, ,,, ,,, ,, JlJl... ii i JiliJJJJ i_ll,,...

,,----- TALADRO A BATERIA CRAFTSMAN DE 3/8 PULGADA -- MODELO N° 315.111720 -===_[ El n_mero de modelo se encuentra en una placa situada en la caja del

MANUALDEL USUARIOMODELO N°315.111720COMO HACERPEDIDOS DEREPUESTOSS! NECES|TA SiSRViCiODE REPARACION OREPUESTOS:PARA SERVICIO DEREPARAClON, LLAME GRATI

RULES FOR SAFE OPERATION (Continued)21_ DO NOT USE TOOL IF SWITCH DOES NOTTURN IT ON AND OFF. Have defective switchesreplaced by an authorized service

RULES FOR SAFE OPERATION (Continued)41_ An extension cord should not be used unless 43.absolutely necessary° Use of improper extensioncord could resul

MNTROOUCTBONL i i i ,,ill ii ,i ,,l, ,, i , ,i ,i ,,,iCONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR BUYINGTHIS CRAFTSMAN CORDLESS DRILL. It has beendesigned, engi

OPERATIOWARNmNG:Always wear safety goggles or safety glasses with sideshie!dswhen operatingtools.Failure to do socouldresultinobjectsbeingthrowninto y

OPERATIONTO INSTALL BATTERY PACKLock switch trigger on your drill by placing the directionof rotation selector in center position. See Figure 2.lli Or

OPERATIONCHUCK KEYSee Figure4.A,chuck key has been provided for use when installingorremoving bits. it is also usedwhen removingthe chuck. (Seechuck r

OPERATmONWARNUNG:Always wear safety goggles or safety glasses with sideshields when operating tools,. Failure to do so could re-sult in objects being