Craftsman 286.26829 Manuale del Proprietario

Owner'sManualIP R 0 F E S S I 0 N A L J61/8-in TWIN CUTTER SAWModel No.286.26829CAUTION: Read, understand and followall Safety Rules and Operatin

ATTACHING REPLACEMENT BLADESTOTHE SAW (See Figs. 17 - 20)Z_ WARNING: This f_virr Cutter saw uses specially designed 61/s-in. bladesand no ether types

DOUBLE INSULATIONDouble insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates theneed for lhe standard 3 wire grounded power cor

//"///TWIN-CUTTER SAW - MODEL NUMBER 286.26829The ModelNumberwilIbe foundon the Nameplate,Always mention the Model Number inall correspondencereg

Manual del UsuarioiPR 0 FES S I 0 HAL iSIERRA TWIN CUTTERde 6 118 pulgModelo No.286.26829ATENCION: Lea, comprenda y siga todaslas Reglas de Seguridad

Garantia ... PagJna 26lnstrucciones de Seguridad ...

SEGURIDAD PERSONAL1. SIEMPRE mant_ngase alerts, observe Io que est_ haciendo y use sentido com0ncuando est_ usando una herramtenta. NO use la herramie

REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS cont.11. Cuando retire las hojas de la herramienta, SIEMPRE use guantes proteetores parasuietar las hojas o acces

REGLAS ADICIONALES PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO cont,Z_ ADVERTENCIA: Algunas partieulas de polvo creadas pot el lijadomecbnico, aserrado, rectificado, t

HOJASDELASIERRAAuo las mejores hojas de sierras no cortaran de manera eficiente si no se mantienenlimpias, afiladas y debidameate colocadas, Las hojas

COMIENZO DE UN CORTEIMPORTANTE:ANTES de usar la sierra Twin Cutter por primera vez, SIEMPRE familiaricese con lasierra hadendo certes de pr_ctica en m

Warrartty ... Page 2Safety Instructions ...

INSTRUCCIONESPARA LOS CORTESNOTA: La vida util de las hojas de su sierra Twin Cutter y la calidad de los bordescortantes depende de que las vibracione

INSTRUCCIONES DE LUBRICACION(Ver Figura C)l as hojas de la sierra I-win Cutter est_Jnequipadas con dientes de "corte elf seco"que bajo condi

INSTALACION DE LAS HOJAS DE REPUESTO EN LA SIERRA (Ver Figs. 17- 20)Z_ ADVERTENCIA: Esta sierra Twirl Cutter usa hejas especialmentedise_adas de 6 1/8

AISLAMIENTODOBLEEl aislamiento doble es un conceplo relacionedo coo la seguridad de las herramientaseleclricas, que elimina la necesidad del cordon el

03\\\I20V_50HZ4_SIERRA TWIN-CUTTER - NUMERO DE MODELO 286.26829E! nL_mer0de mode{o se encuentraen la piaca de fabricante. SIEMPRE mencione el numero d

i ilizii iiiiiiii:ii:ii:ii i,,i :i_;_ i ii_iiii_:?'_!i!,i _,ii!'_;:ii!i_i,iiiiiiii_!q •Your HomeFor repair fi in your home d of all major b

PERSONALSAFETY1.ALWAYSstayalert,watchwhatyouaredoingandusecommonsensewhenoperatingapowertool.DONOTusetoolwhiletiredorundertheinfluenceofdrugs,alcohol,

SAFETY RULES FOR SAW cont.1t, When _emoving the blades from the tool, ALWAYS wear protective gloves whengrasping the blades or accessory. Accessories

ADDITIONALRULESFORSAFEOPERATIONcont.Z_ WARNING: Some dust particles created by power sanding, sawing,grinding, drilling and other construction jobs co

SAWBLADESEven the best saw blades will not cut efficiently if they are not kept clean, sharp andproperly set. Using dull blades will place a heavy loa

STARTINGACUTIMPORTANT:BEFORE using the Twin Cutter Saw for the first time, ALWAYS familiarize yourselfwilh the saw by making practice cuts in scrap ma

CUTTING INSTRUCTIONSNOTE: The life span of ihe blades on your Twin Cutter saw and the quality of thecutting edges is dependent on keeping vibrations t

LUBRICAT|NGINSTRUCTIONS(See Figure C)rhe hlades of your Twin Cutter saw areequipped with _dry cut teeth that undernormal cutting conditions do not nee