Craftsman FS2000 Manuale del Proprietario

Save this manual for future referenceGuarde este manual para futuras consulta19.2 VOLT BRAD NAILERCLAVADORA DE PUNTILLAS CALIBRE DE 19,2 VModel No. /

10 – EnglishOPERATIONREMOVING NAILS FROM THE TOOL Remove the battery pack. Depress the magazine release button. Remove nails and close the magaz

11 – EnglishDRY-FIRE LOCKOUTThe dry-fire lockout feature keeps the tool from operating when fasteners are low in the magazine. The low nail indicator

12 – EnglishMAINTENANCEWARNING: When servicing, use only identical re-placement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product d

13 – EnglishThe model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding

i1FS2000ACBDEFGNJKLMAA - No-mar pad (almohadilla protectora)A - Air pressure dial (cuadrante de presión de aire)B - Mode selector (selector de modo)C

123A- LED worklight grip switch (interruptor del mango con luz LED)B - LED worklights (luces de trabajo de LED)AACBBFig. 10Fig. 9Fig. 11A - Depth of d

3 – EspañolADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocas

4 – EspañolNo vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden r

5 – EspañolSiempre suponga que la herramienta contiene sujetadores (clavos o grapas, según sea el caso). El

6 – EspañolNo utilice la herramienta si no funciona correctamente el gatillo. Una herramienta

2ENGLISH  Warranty ... 2 Introduction ...

7 – EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado

8 – EspañolMotor ...19,2 V, corr. cont. Capacidad del cargador ...

9 – Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de

10 – Español Coloque clavos de puntilla en el canal con las puntas de los clavos hacia abajo y apoyadas sobre la parte inferior del c

11 – EspañolModo de accionamiento por contacto:El accionamiento por contacto permite la colocación repetitiva de sujetadores a velocida

12 – EspañolÓ  El elemento que entra en contacto con la pieza de trabajo no baja por c

13 – Español

14 – Español

3 – EnglishPERSONAL SAFETY Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you a

4 – English Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories

5 – EnglishNAILER SAFETY WARNINGS Always assume that the tool contains nails. Careless handling of the nailer can result in unexpected firing of nail

6 – EnglishOPERATION Do not use tool if trigger does not actuate properly. Any tool that cannot be controlled with the trigger is dangerous and must

7 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

8 – EnglishPRODUCT SPECIFICATIONSMotor .....19.2 Volt DCMagazine Capacity ...

9 – EnglishOPERATION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t